Covington & Burling LLP operates as a limited liability partnership worldwide, with the practice in England and Wales conducted by an affiliated
limited liability multinational partnership, Covington & Burling LLP, which is formed under the laws of the State of Delaware in the United States
and authorized and regulated by the Solicitors Regulation Authority with registration number 77071..
La práctica profesional de James Garland se enfoca en investigaciones gubernamentales, litigios comerciales complejos y ciberseguridad. Es miembro del Comité de Dirección General de Covington y anteriormente se desempeñó como codirector de la práctica de investigaciones y delitos de cuello blanco del bufete.
El abogado Garland representa tanto a clientes corporativos como a individuos en investigaciones penales de gran envergadura y que involucran a múltiples partes, y en procedimientos regulatorios relacionados. Ha manejado con éxito asuntos relacionados con denuncias de espionaje, financiamiento del terrorismo, violaciones de controles de exportaciones, sobornos en el extranjero, reclamos fraudulentos, corrupción pública, obstrucción de la justicia, fraude contractual gubernamental, fraude postal y electrónico, fraude de valores y materias primas, fijación de precios, y tráfico de información privilegiada. A menudo asesora a clientes en relación con investigaciones y disputas sobre vigilancia electrónica, seguridad nacional y acceso a pruebas digitales por parte de la fuerza pública.
El abogado Garland cuenta con experiencia extensa litigando disputas empresariales multidimensionales y de alto riesgo para clientes de una amplia gama de industrias, incluyendo empresas en los sectores de alta tecnología, servicios financieros, defensa, transporte, medios y entretenimiento, y farmacéutico. Muchas de sus representaciones civiles involucran procedimientos paralelos de fiscalización gubernamental en varios foros, a menudo con importantes implicaciones políticas y de relaciones públicas.
Junto con su práctica de investigaciones y de litigios, el
abogado Garland ayuda regularmente a clientes con su preparación y respuesta a incidentes en el campo de la ciberseguridad. Ha asesorado a clientes en la evaluación de controles, políticas y prácticas de seguridad para la protección de datos corporativos confidenciales y para cumplir con requisitos reglamentarios federales, estatales y extranjeros
relacionados con la ciberseguridad. Ha ayudado a numerosas empresas a responder a incidentes importantes de seguridad cibernética, incluso en relación con ataques criminales y patrocinados por estados dirigidos a datos de clientes y empleados, e intentos de robo de activos financieros sustanciales y de propiedad intelectual.
De 2009 a 2010, el abogado Garland se desempeñó como Subdirector de Personal y Consejero del Fiscal General Eric Holder en el Departamento de Justicia de Estados Unidos. En ese puesto, asesoró al Fiscal General en una variedad de cuestiones, con énfasis en asuntos penales, ciberseguridad, y vigilancia.
Investigaciones gubernamentales y acciones de aplicación de la ley (enforcement actions)
Representación de un ejecutivo de una institución financiera en una investigación federal sobre fraude de valores.
Representación de una compañía líder de vestidos en una investigación federal de corrupción.
Representación de una institución financiera líder de Estados Unidos en una investigación federal de fraude hipotecario.
Representación de una compañía global de transporte y logística en relación con investigaciones federales sobre cumplimiento con contratos gubernamentales y procedimientos relacionados de suspensión e inhabilitación.
Representación de una empresa agrícola mundial en relación con presuntas violaciones de las leyes de financiamiento del terrorismo de Estados Unidos.
Representación de un exejecutivo de una institución financiera global en una investigación federal de fraude por medios electrónicos sobre la supuesta manipulación de la tasa interbancaria LIBOR.
Representación de un individuo en relación con una investigación federal sobre el aterrizaje forzoso accidental de un dron en el césped de la Casa Blanca.
Representación de un exfuncionario de inteligencia de Estados Unidos en relación con una investigación federal sobre supuesta malversación de propiedad gubernamental.
Representación de un proveedor de atención médica en relación con una investigación federal de corrupción pública.
Litigios y temas de cumplimiento (compliance)
Representación de Microsoft Corporation en una impugnación constitucional exitosa al estatuto federal que permite a los tribunales prohibirle a las empresas de tecnología informar a sus clientes sobre las peticiones del gobierno para obtener correos electrónicos y documentos privados. Véase Microsoft Corp. v. U.S. Department of Justice, 2:16-cv- 538-JLR (W.D. Wash.). La demanda derivó en una reformaa nivel nacional de las prácticas del gobierno bajo el estatuto.
Representación de Microsoft Corporation en un litigio en el que se impugnó una orden de búsqueda de Estados Unidos que solicitaba correos electrónicos de clientes almacenados en Irlanda. Véase In the Matter of a Warrant to Search a Certain E-Mail Account Controlled and Maintained by Microsoft Corporation, N° 14-2985-cv (2d Cir. 14 de julio de 2016).
Representación de Microsoft en un litigio ante la Corte de Vigilancia de Inteligencia Exterior en el que se impugnaron restricciones impuestas a la divulgación sobre vigilancia gubernamental por parte de compañías tecnológicas. Ver In re Motion to Disclose Aggregate Data Regarding FISA Orders, Misc. N° 13-04 (FISA Ct. 2014).
Representación de Microsoft en una impugnación constitucional a una "carta de seguridad nacional" emitida por el FBI, que tuvo como resultado el retiro de la carta. In re National Security Letter, 13-cv-01048 (W.D. Wash. 2014).
Representación de compañías líderes de tecnología en litigios y asuntos relacionados con cumplimiento (compliance) derivados de divulgaciones no autorizadas y altamente publicitadas de información de inteligencia de Estados Unidos.
Representación de la Liga Nacional de Fútbol (NFL, por sus siglas en inglés) en relación con disputas laborales y antimonopolio derivadas de la expiración del Convenio Colectivo de la NFL. Véase Brady v. NFL, 644 F.3d 661 (8th Cir. 2011).
Representación de una empresa de tecnología líder en relación con litigios potenciales relacionados a una disputa CFIUS.
Representación de empresas tecnológicas líderes y organizaciones sin fines de lucro en relación con los
esfuerzos para evitar la explotación sexual de menores en Internet.
Representación de una institución financiera global en un litigio federal sobre fraude de valores derivado del incumplimiento de pago por más de USD $2 mil millones en valores respaldados por activos.
Representación de la NFL en un litigio contractual relacionado con el acarreo de la NFL Network.
Representación de la NFL en una demanda presentada por los Raiders de Oakland alegando interferencia ilícita con los esfuerzos de los Raiders para construir un nuevo estadio en Los Ángeles. Véase Oakland Raiders v. National Football League, 41 Cal. 4to 624 (2007) (restablecimiento el veredicto del jurado a favor de la NFL).
Representación de la NFL en acciones antimonopolio federales en las que se impugnaron las normas de reubicación y expansión de franquicias de la Liga. Véase Hamilton County Board of Commissioners v. National Football League, 491 F.3d 310 (6th Cir. 2007) (afirmando sentencia sumaria a favor de la NFL); Warnock v. National Football League, 2005 U.S. App. LEXIS 24167 (3d Cir. 21 de octubre de 2005) (afirmando desestimación de la NFL).
Representación de la NFL en una acción antimonopolio federal en la que se impugnaron las reglas de elegibilidad de la selección universitaria de la Liga. Véase Clarett v. National Football League, 369 F.3d 124 (2d Cir. 2004) (revocando la sentencia del tribunal de primera instancia y ordenando la emisión de sentencia sumaria a favor de la NFL).
Defensa de Northrop Grumman Corporation en primera y segunda instancia en un caso sobre secretos comerciales e incumplimiento de contrato.
Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, Doctor en Jurisprudencia, 2000
Revista Jurídica de Virginia (Virginia Law Review), miembro de la junta editorial
Orden de Excelencia (Order of the Coif)
Universidad de Princeton, Licenciado, 1995
Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales Woodrow Wilson
Admisiones en Colegios de Abogados
Distrito de Columbia
Government Experience
Departamento de Justicia de los EE. UU.
Judicial Clerkship
Hon. R. Guy Cole, Jr., Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos, Sexto Circuito, 2000 - 2001
Idiomas
Español
Pro Bono
Representación de una organización líder de derechos civiles en conexión con iniciativas de política pública sobre justicia penal y litigio relacionado.
Representación de una organización líder de derechos de la mujer en conexión con esfuerzos por combatir violencia extremista contra proveedores de salud a mujeres.
Representación de acusados por delitos castigables con la pena de muerte en procedimientos de revisión posteriores a su sentencia en Virginia Occidental y Alabama.
Representación de organización que aboga por la salud pública en una impugnación basada en la Primera Enmienda de un proyecto de ley sobre asignaciones presupuestarias gubernamentales.
Premios y clasificaciones
Legal 500 US, Ley Cibernética (2015-2017); Defensa Criminal de Delitos de Cuello Blanco (2011, 2013); y Antimonopolio (2011)
Súper Abogados de Washington DC (Washington DC Super Lawyers), Defensa penal: delitos de cuello blanco (2014-2018)
Súper Abogados de Washington DC (Washington DC Super Lawyers), Defensa penal: “Rising Star” de delitos de cuello blanco (2013)
Referencia: Guía de Expertos de los principales Despachos y Abogados Litigantes de Estados Unidos (Expert Guide to America’s Leading Litigation Firms and Attorneys), Future Star Washington, DC (2013-2018)
Client Choice, Delitos de Cuello Blanco (2018)
Membresías y afiliaciones
Edward Bennett Williams Inn of Court, abogado (barrister)
Southern Center for Human Rights, junta directiva
Experiencia Previa
Departamento de Justicia de Estados Unidos, Subdirector de Personal y Consejero del Fiscal General (2009-2010)
Price Waterhouse LLC, consultor de gestión (1995-1997)
Back
